Ce cours portera sur les enjeux de l’interprétation intersémiotique entre littérature et cinéma. Il s’agira pour nous d’analyser l’adaptation à l’aune du processus d’interprétation qui l’initie et de l’écriture seconde qu’elle engage : du roman au film ou du film au roman, dans le cas de la novellisation. Au-delà de la question de l’adaptation, ce cours vise à explorer des œuvres cinématographiques et littéraires qui tour à tour manifestent et retournent les processus interprétatifs et d’écriture engagés par le passage d’un média à un autre, ou la contamination de l’un par l’autre.
- Responsable de cours: Guilet, Anais