• Eviter le plagiat

    • Définition du plagiat

       



      "Le plagiat, c'est lorsque vous présentez comme vôtre le travail d'une autre personne. Omettre de citer ses sources, qu'elles proviennent d'Internet, de documents papier ou de toute autre origine, est considéré comme un acte de plagiat." (Source : Compilatio.net)

      Exemples de situation de plagiat :

      • Copier-coller un texte sans mentionner sa source et sans mettre entre guillemets le passage cité
      • Traduire un texte sans indiquer la référence
      • Reprendre l’idée originale d’un auteur dans ses propres mots sans mentionner la source
      • Insérer des images, des vidéos ou des graphiques sans indiquer la provenance
      • Acheter un travail déjà rédigé ou faire faire son travail par quelqu’un d'autre
      • Réutiliser un précédent travail sans l'indiquer (autoplagiat)

        Ne pas plagier c'est :

        • respecter le droit d'auteur et le travail des autres
        • rédiger un devoir original en associant vos connaissances et les informations trouvées lors de votre travail de recherche
        • faire preuve d'intégrité académique
        •  éviter des sanctions

      • Détection et risques encourus

        Il existe différents moyens, pour un enseignant, de détecter un plagiat dans un travail rendu :
        • Par une lecture attentive lors de l'évaluation des travaux ; plusieurs indices peuvent alerter : changement dans le style de rédaction du rendu, absence de références, etc. ;
        • Par l’utilisation d’un logiciel qui détectera les similitudes entre le texte de l'étudiant et les textes disponibles en ligne, etc. Ce logiciel fournira à l'enseignant un rapport d’analyse sur les éléments "similaires" retrouvés. L'USMB utilise le logiciel Compilatio.

        Le plagiat porte atteinte aux droits moraux et patrimoniaux de l’auteur. Il révèle un manque de réflexion personnelle et un manque d’investissement dans le travail universitaire. Il est de ce fait nuisible pour la réussite des études et il peut aboutir à des sanctions disciplinaires.

        Afin de valoriser le travail personnel et pour sensibiliser les étudiants au problème du plagiat, l’Université Savoie Mont Blanc s'est dotée d'une charte anti-plagiat dans laquelle sont indiquées les sanctions encourues :

        "Les auteurs présumés de plagiat seront traduits devant la section disciplinaire compétente qui pourra prendre des sanctions pouvant aller jusqu'à l'exclusion définitive de tout établissement d'enseignement supérieur. La procédure disciplinaire n'exclut pas d'éventuelles poursuites judiciaires."


      • Comment éviter le plagiat ?

        Le plagiat est parfois involontaire, dû à la méconnaissance du droit d'auteur ou des règles de citation.

        Voici quelques conseils pour éviter le plagiat :

        • Gardez une trace de vos sources lorsque vous faites des recherches (en utilisant le logiciel de gestion de références bibliographiques Zotero par exemple)
        • Utilisez les guillemets si vous faites du copier-coller et citez la source du texte
        • Citez votre source même si vous reformulez un texte avec vos propres mots (paraphrase)
        • Citez vos sources dans le texte ainsi que dans votre bibliographie
        • Utilisez des images libres de droits

        Vidéo "Comment éviter le plagiat" (source : https://infotrack.unige.ch)


      • Pour aller plus loin

        Testez vos connaissances sur le plagiat avec le quizz de la BU d'Angers.