• Citer et générer une bibliographie

    Lors de la rédaction d'une thèse, les données collectées sont utiles pour insérer des citations et une bibliographie.

    Tous les documents cités dans le texte doivent être référencés dans la bibliographie.

     

    • Les styles bibliographiques

      Pour formater les citations (dans le texte ou en note de bas de page) et la bibliographie.

      • Le style bibliographique est géré par Zotero. En revanche, la mise en forme (style de caractères espaces retraits…) est gérée par le traitement de texte.
      • Chemin : Edition > Paramètres > Citer > Choisir un style parmi ceux proposés
      • Cliquer sur Aperçu des styles : visualisation du rendu de la citation, pour choisir le style

    • Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Pour les experts : installer un style et le modifier pour l'adapter à ses besoins

      Installer un style
      Chemin : Edition > Paramètres > Citer > Obtenir d’autres styles.

      • Possibilité de choisir par format, thématique ou style
      • Possibilité d’utiliser le moteur de recherche. Exemple : français
      • Pour installer un style, il suffit de cliquer dessus


      Modifier un style
      •    Option 1 : intervenir dans le code html à partir de l'éditeur de styles Zotero

      Chemin : Edition > Paramètres > Citer >  Outils > Editeur de style.





      •    Option 2 : utiliser Visual CSL Editor

      https://editor.citationstyles.org/visualEditor/



    • Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Exporter manuellement une référence

      • Ouvrir un traitement de texte et ouvrir Zotero
      • Dans Zotero : choix du format. Chemin : Edition / Paramètres / Exportation / Format pour les documents
      • Dans Word, cliquer-glisser pour faire une copie de la référence dans le document + une mise en forme au format choisi


    • Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Insérer de manière dynamique des citations dans un document

      Rappel : installation préalable du plug-in Zotero pour le traitement de texte.


      La barre d'outils Zotero du traitement de texte :

      • Add / Edit Citation pour Insérer éditer une citation : la fenêtre d'ajout de citation s'ouvre
        • Pour compléter une citation (page, préfixe...) il suffit de cliquer sur la citation pour ouvrir une fenêtre avec différents champs que vous pouvez compléter

        • La vue classique (clic sur la flèche) pour choisir plus facilement une référence : sélectionner la référence dans la fenêtre qui apparaît


        • Option : paramétrer Zotero pour afficher la vue classique par défaut
      Chemin : Edition > Paramètres > Citer > Traitements de texte, cocher "utiliser la fenêtre classique d'ajout de citation"

        • La référence est insérée, dans le format choisi. Exemple : auteur date en APA

      •  Insert Note pour insérer des notes liées à la référence citée : la fenêtre d'ajout de note s'ouvre.
        Sélectionnez dans la liste des différentes notes de votre bibliothèque Zotero celle que vous souhaitez ajouter
        La note sélectionnée s’ajoute automatiquement

      Exemple de note : un extrait, un commentaire pour le citer dans votre travail.
      Ce n’est pas pour insérer une note de bas de page.

    • Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Corriger une référence citée


      Conseil : ne pas corriger la référence directement dans le document.


      • Dans Zotero, sélectionner la référence à corriger et la modifier

      • Dans Word / LibreOffice, utiliser ensuite le bouton Refresh pour mettre à jour la référence dans le texte


    • Les étudiants doivent
      Marquer comme terminé

      Créer une bibliographie manuellement

      Avec le menu contextuel : créer une bibliographie
      • A partir de références sélectionnées : faire un clic droit sur la sélection > créer une bibliographie à partir des documents 
      • A partir d'une collection : faire un clic droit sur une collection > créer une bibliographie à partir de la collection.

        • Choisir un style
        • Cocher dans mode de création : Citations (ou Notes) ou Bibliographie
        • Cocher dans méthode de création : Copier dans le presse-papier
        • Coller (Ctrl +V) dans votre document
           
          Avec un glisser : déposer des références 
          • Créer une bibliographie par copier-coller ou glisser-déposer à partir d'une sélection
          Les références seront formatées en fonction du style spécifié dans le menu Paramètres > exportation > Formatat pour les documents 

          Pour copier depuis Zotero : 
          PC : CTRL-Maj-C
          Mac : CMD-Maj-C


        • Les étudiants doivent
          Marquer comme terminé

          Générer une bibliographie de manière dynamique

          Depuis Word ou LibreOffice, cliquer sur le bouton « Add / Edit Bibliography ».

          • Toutes les références citées dans le document sont insérées dans la bibliographie et classées

          • La bibliographie est formatée selon la norme choisie lors de l’insertion de la 1ère référence

          • La bibliographie est dynamique : lorsque l'on ajoute des nouvelles citations, la bibliographie est automatiquement complétée





        • Les étudiants doivent
          Marquer comme terminé

          Corriger la bibliographie si nécessaire

          Editer la bibliographie permet de pouvoir ajouter des références non citées dans le document. 

          Ad / Edit Bibliography : pour  ajouter ou enlever des références dans une bibliographie générée de manière dynamique.
          Utiliser les flèches pour ajouter des références.



          • Les références s’ajouteront aux précédentes dans l'ordre alphabétique ou dans la continuité de la numérotation

          • Si on modifie une référence citée dans la bibliographie depuis Word / LibreOffice, on ne peut plus faire de mise à jour depuis Zotero

          • Unlink citations : à éviter. On ne peut plus rien modifier. Utilisation possible avec une copie de son mémoire / thèse pour conserver une version de soutenance.




        • Les étudiants doivent
          Marquer comme terminé

          Dans Word, établir un rapport depuis une collection ou un document

          Un rapport est un document HTML affichant à la fois les références bibliographiques, les pièces jointes et les notes qui leur sont associées.


          Cliquer avec le bouton droit de la souris sur un document, une sélection de documents, une collection ou encore une recherche enregistrée et sélectionner "Etablir un rapport à partir... des documents / de la collection / de la recherche enregistrée".
          Etablir un rapport Zotero


          L’ordre de classement correspond à celui de la bibliothèque Zotero : pour le modifier, il convient d’appliquer, au préalable, ces critères de tri dans la bibliothèque Zotero.


          Usages du rapport

          La mise en page est pratique pour : 

          • Lire des résumés d'un grand nombre de références

          • Discuter des sources avec ses étudiants ou son directeur de recherche

          • Construire un plan à partir des notes : numéroter les notes à inclure (par exemple 1.1, 1.2, 2.1). Sélectionner les notes dans Zotero, puis faire un clic droit et générer un rapport à partir de celles-ci.